Охорона персональних даних

SFÉRA, a.s., обробляє персональні дані користувачів цього веб-сайту з метою реалізації прав та обов’язків, що випливають із положень загальнообов’язкових правових норм, що діють у Словацькій Республіці.
SFÉRA, a.s., обробляє такі дані про користувачів цього веб-сайту: адресу, ідентифікаційні дані або інші персональні дані (наприклад, дані про місцезнаходження), які надає користувач веб-сайту для доступу або надання послуги через цей веб-сайт.

Обробником персональних даних є виключно SFÉRA, a.s., або уповноважені нею особи. Персональні дані зберігаються SFÉRA, a.s., лише протягом часу, необхідного для досягнення мети, для якої вони обробляються.

 

Інформація про обробку персональних даних

Компанія SFÉRA, a.s., із зареєстрованим офісом за адресою Караджичова 2, 811 08 Братислава, Словацька Республіка, код ЄДРПОУ: 35 757 736, зареєстрована в Комерційному реєстрі Окружного суду Братислави I, розділ: Sa, спр. 1979/B («Компанія») є оператором згідно з Законом №. 18/2018 зб. про захист персональних даних та про внесення змін до деяких законів (далі – «Закон про захист персональних даних»).

SFÉRA, a.s., обробляє лише такі персональні дані, які за своїм обсягом та змістом відповідають меті їх обробки та необхідні для її досягнення. Компанія обробляє та використовує персональні дані виключно у спосіб, який відповідає меті, для якої вони були зібрані, при цьому дані про цілі можуть міститися за згодою зацікавленої особи або встановлені юридично обов’язковим актом Європейського Союзу, міжнародним договором або законом.

Відповідно до Закону про захист персональних даних суб’єкт даних має право вимагати від компанії на підставі заяви, поданої в паперовій або електронній формі:

• підтвердження обробки персональних даних щодо нього,
• у стислій, прозорій, зрозумілій та легко доступній формі інформації щодо обробки персональних даних,
• відомості про джерело персональних даних, якщо персональні дані не отримано від суб'єкта даних,
• у загальнодоступній формі категорія персональних даних, які обробляються суб'єктом даних,
• виправлення невірних персональних даних, які підлягають обробці,
• видалення персональних даних:
  • які стосуються суб'єкта даних, мета обробки якого закінчилася;
  • які були оброблені незаконно,
  • через відкликання згоди зацікавленої сторони, на підставі якої здійснюється обробка даних та якщо немає інших правових підстав для обробки персональних даних,
• обмежити обробку персональних даних,
• переносимість персональних даних,
• заперечувати проти обробки персональних даних:
  • які стосуються відповідної особи з метою маркетингу, включаючи профілювання, якщо це стосується маркетингу,
  • з причини, пов'язаної з його специфічною ситуацією, здійснюється згідно з § 13 абз. 1 лист д) або лист f) включаючи профілювання на основі цих положень,
• заперечувати проти автоматизованого прийняття індивідуальних рішень, у тому числі профілювання, тобто щоб на нього не повинен підлягати рішенню, яке ґрунтується виключно на автоматизованій обробці персональних даних, включаючи профілювання, і яке має юридичні наслідки, що впливають або подібним чином впливають на суб’єкта даних.

 

Якщо інформацію запитує суб’єкт даних, компанія також може надати інформацію в усній формі, якщо суб’єкт даних підтвердить свою ідентифікацію іншим способом.

SFÉRA, a.s., зобов’язана без зайвої затримки повідомити особі про порушення захисту особистих даних, якщо це може призвести до високого ризику порушення прав фізичної особи.

У разі підозри у порушенні зобов’язань щодо обробки персональних даних суб’єкт даних має право подати пропозицію до Управління захисту персональних даних Словацької Республіки про порушення захисту персональних даних.

Якщо зацікавлена ​​особа фізично або юридично недієздатна, її права, передбачені Законом про захист персональних даних, можуть реалізовуватись через законного представника. Права суб’єкта даних відповідно до Закону про захист персональних даних, який не є дійсним, може здійснювати близька особа.

 

Інформація про використання файлів cookie

Політика щодо файлів cookie

Цей сторінка містить інформацію про те, як SFÉRA, a.s., використовує файли cookie та подібні технології (надалі «файли cookie»).

Веб-портали та веб-сайти, якими керує SFÉRA, a.s., використовують файли cookie. Ці файли, що зберігаються на кінцевому пристрої відвідувача («користувач») веб-сайту («браузер»), допомагають нам надавати кращий сервіс та більш релевантний вміст.

Використовуючи сторінки, якими керує SFÉRA, a.s., ви погоджуєтеся на використання файлів cookie відповідно до налаштувань у браузері користувача.

Якщо ви відвідуєте наш веб-сайт і у вашому браузері ввімкнено файли cookie, ми вважаємо, що ви погодилися на використання файлів cookie, а також з нашою політикою щодо використання файлів cookie.

Що таке файли cookie?

Файли cookie – це текстові файли, які можна надсилати в браузер і зберігати під час відвідування веб-сайту на кінцевому пристрої користувача. Файли cookie зберігаються в папці, яку ви можете встановити в налаштуваннях свого браузера. Файли cookie зазвичай містять назву веб-сайту, на якому створено файл, дату закінчення терміну і час файлу, а також сам вміст, у якому веб-сайт зберігає необхідну інформацію. Наступного разу, коли користувач відвідує сайт, веб-браузер надсилає інформацію з файлу cookie на сервер оператора, на основі якої ми можемо відображати більш актуальну інформацію та пропозиції. Ці файли не пошкоджують термінал. Метою браузера є захист інформації, збереженої у файлі cookie, від її неправильного використання та запобігання доступу до неї веб-сайтів, крім тих, які створили файл cookie. Користувач несе відповідальність за вибір і використання такого інтернет-браузера, який зберігає дані у файлі cookie в безпеці.

Чому ми використовуємо файли cookie?

Ми використовуємо файли cookie, щоб покращувати наші послуги, відображати актуальну інформацію та пропозиції, а також відповідати вимогам замовника. Тимчасові та/або постійні файли cookie можуть використовуватися на веб-сайтах, якими керує SFÉRA, a.s. Тимчасові файли cookie зберігаються на вашому пристрої, поки ви перебуваєте на нашому веб-сайті. Постійні файли cookie зберігаються на вашому пристрої, поки не закінчиться термін їх дії або не будуть видалені вручну. Тривалість часу, протягом якого файли cookie залишаються у вашому браузері, залежить від типу файлів cookie, а також налаштувань вашого браузера.

Ми використовуємо декілька типів файлів cookie на веб-сайті SFÉRA, a.s.:

Основні файли cookie

Ці файли є основною передумовою для роботи нашого веб-сайту. Без цих файлів cookie ми не гарантуємо коректну та безпроблемну роботу веб-порталів та веб-сайтів SFÉRA, a.s. У цих файлах ми зберігаємо, наприклад, ідентифікатор сесії, створений відвідувачем на нашому сайті (рядок випадкових символів і чисел без показового значення) тощо.

Статистичні файли cookie

Ми використовуємо статистичні файли cookie для збору інформації про те, як ви використовуєте наш веб-сайт. Завдяки цій інформації ми маємо огляд використання нашого веб-сайту, скільки відвідувачів переглянуло сторінки тощо. Завдяки цій інформації ми можемо оптимізувати наш сайт, щоб найкращим чином відповідати вимогам наших відвідувачів.

Діючі файли cookie

Ці файли cookie не обов’язкові. Завдяки цим файлам ми покращуємо функціональність нашого сайту. Використовуються, наприклад, для запам’ятовування вибору мовної версії нашого сайту, реєстрації місцезнаходження, зміна в змісті сайту, для того щоб повторно не змінювати налаштування для наступного відвідування сайту.

Файли cookie реклами

Ми використовуємо ці файли cookie для ефективного відображення рекламних пропозицій на нашому веб-сайті, а також на веб-сайтах партнерів, які беруть участь у співпраці через рекламні системи та мережі. Файли використовуються для збору інформації про ваші вподобання. За допомогою цих файлів ми можемо ефективно націлювати рекламу та показувати відповідні оголошення не лише на нашому сайті, а й в Інтернеті. Ці файли також допомагають нам оцінити нашу рекламну діяльність.

Сторонні файли cookie

Інтеграції партнерів можна розмістити на веб-сайті та порталі SFÉRA, a.s. У наших інтересах переконатися, що наш сайт містить вбудований вміст лише від надійних і перевірених партнерів. Завдяки інтеграції від третіх сторін, розміщеній на нашому веб-сайті, партнерські сайти також можуть зберігати файли cookie у браузері на пристрої користувача під час відвідування нашого веб-сайту. Ці файли не підлягають прямому контролю SFÉRA, a.s. Це, наприклад, інструменти Google, які використовуються для обліку відвідуваності нашого веб-сайту, оцінки успіху маркетингової діяльності або збору даних, необхідних для ефективної маркетингової комунікації SFÉRA, a.s. Інструменти від партнерів, такі як Facebook, Twitter, YouTube тощо, SFÉRA, a.s., як оператор, не контролює і не контролює дані, що зберігаються в сторонніх файлах cookie. Якщо ви хочете знати, як наші партнери використовують файли cookie, прочитайте принципи використання файлів cookie та політику конфіденційності на веб-сайтах наших партнерів.

Ви можете змінити налаштування використання файлів cookie у своєму браузері

Ви можете змінити спосіб використання файлів cookie в налаштуваннях вашого браузера або пристрою. На ринку доступна велика кількість різноманітних інтернет-браузерів, які з часом змінюються та вдосконалюються. Перевірити роботу кожного з них ми не можемо. Браузери зазвичай налаштовані так, щоб веб-сайти могли використовувати файли cookie. Користувач може змінити це налаштування, щоб використання файлів cookie в браузері було вимкнено для всіх або лише для вибраних сайтів. Користувач також може налаштувати браузер на сповіщення про спробу створити файл cookie та попросити дозволити цю активність.

Інструкції щодо зміни налаштувань файлів cookie можна знайти в розділі «Довідка» кожного браузера. Ці налаштування потрібно встановлювати в кожному браузері та пристрої, які ви використовуєте для доступу до Інтернету.

Ми поважаємо ваші налаштування щодо невикористання файлів cookie у вашому браузері. Однак у цьому випадку ми не гарантуємо коректну роботу веб-порталів та веб-сайтів SFÉRA, a.s.